And it's you who are telling me this, Higgins?- Это ее пульсар, - тихо и завороженно прошептала Кейра, стоя у одного из иллюминаторов.
- Ты раньше их не видела?
- А ты как будто много пульсаров в этой жизни видел, Куинн! - недовольно отрезала она. - И вообще не мешай. Ты не умеешь видеть, у тебя другие цели.
- С чего ты взяла? - девушка к нему развернулась.
- С того, что ты - сын своего отца. И про Дилана я тоже знаю, - она скрестила руки и победоносно посмотрела на него. - Что? Не ожидал? Я знаю, что он на самом деле Спайк. Я вообще удивлена, что вам позволили повторить маршрут Первой экспедиции.
- Может, как раз по этому и разрешили? - посмотрел он на нее искоса и скрестил руки, пародируя ее. - Не разрешили бы, если бы не было оснований.
- Не считай себя особенным, Лэмперт.
- И это говоришь мне ты, Хиггинс? - хитро ухмыльнулся Куинн. Кейра в миг покраснела, широко раскрыв глаза. - Я - главный штурман, второй после капитана, я должен знать все о команде. Под "все" я имею в виду и правда все.
- У меня больше нет никаких секретов.
- Подожди. А как же твой тайный роман с главным штурманом на корабле? - улыбнулся он во весь рот.
- Иди к черту, Куинн! - девушка легко толкнула его в грудь, рассмеявшись. - Не смешивай работу и личное.
- Я смешиваю приятное с полезным, - развел он руками, не переставая улыбаться.
- Кому ты еще про меня сказал? - резко стала она серьезной.
- Про то, что ты - дочка того, кто нас сюда отправляет? - Кейра кинулась к нему, закрыв обеими руками рот.
- Замолчи, Лэмперт! Я серьезно спрашиваю, кто еще в курсе. Я так же, как и Дилан, не горю желанием, чтобы знал весь экипаж, и так хватает того, что это знаешь ты.
- Когда я когда-либо кому-либо разбалтывал секреты? - задал он этот вопрос скорей риторически, отведя ее руки от лица.
- А Джейсон? - прищурилась Хиггинс.
- Он слишком боится лететь, чтобы воспринимать какую-либо информацию.
- Боится лететь? Наш техник боится лететь? - она от испуга даже повысила голос. - Куинн, это как?! А если он допустит ошибку? А если руки трястись будут? А если..?
- Господи, Кейра, замолчи уже, истеричка.
- Это я - истеричка? Я беспокоюсь о нашей безопасности! - теперь он заткнул ее ладонью.
- Успокойся. Я работаю над этим. Все будет нормально. Как видишь, мы уже две недели в пути, и пока живы.
Тут же они почувствовали резкий толчок, Лэмперт оперся на стену, успев ухватить падающую Кейру.
- Пока живы? - не без сарказма спросила она уже на бегу в сторону мостика.
Вокруг пока еще не начинался, но явно зачинался хаос. Ничего не понимающие члены экипажа, спрашивающие каждого, как он себя чувствует, никто ли не пострадал и самое главное - что случилось. По последним подсчетам Куинна они должны были войти в атмосферу звезды не настолько скоро, оставалось еще 3 дня, они были еще слишком далеко - они пульсар-то только заметили.
Но тут произошло нечто пострашнее того, что они столкнулись или толкнули нечто неизвестное в космосе.
Прямо на Лэмперта бежал Джейсон. Бежал. Прямо несся. Джейсон. Эта огромная туша ростом 196 сантиметров.
- Это жуть какая-то, надо что-то делать! - он схватил друга за плечи. Ну как схватил. Сжал до синяков, скорее, будет более верное описание.
- Джейсон, - начал он как ни странно спокойно. - Выдохни, мать твою, - на самом деле Куинн редко ругался на друга, но ему самому было страшно до чертиков. Причем не от непонятной чертовщины, в которую они врезались, а от панической атаки дежурного техника на мостике. Сразу вспомнились слова Кейры.
- Но там... Но там...
- Что? Что в итоге случилось?
- Второй пульсар.
- Что?! - и тут паника началась у Лэмперта. Оставалось начать паниковать капитану, чтобы на корабле случился коллапс. Куинн уже несся к мостику, попутно сбивая попавших под другу людей.
- Как это произошло? Я все просчитал, у этой звезды только один пульсар, откуда взялся второй, я не понимаю! - кричал он, рассматривая мониторы.
- Пульсары шли параллельно друг другу, поэтому мы их не заметили. Потом они резко пошли по разным траекториям, - отрапортовал один дежурных штурманов.
- Нас прорвал один из них? Есть повреждения у корабля?
- Видимых повреждений нет, но корабль сбит со своей траектории.
- Но мы же продолжаем приближаться к остаткам твой звезды...
- Да, но только с другой стороны. Я ничего не понимаю, Куинн.
- Погоди... Если нас не пробил сменивший свою траекторию второй пульсар, но был толчок... Если был толчок вообще, - Лэмперт замер, удивляясь своим собственным догадкам. Его брат говорил, что такая вероятность есть, но они оба не верили, что это возможно. Да, они угадали с наличием неизвестной звезды, они угадали про взрыв сверхновой, они узнали, как погиб первый корабль. Но даже Флинн не хотел, чтобы в итоге экипаж наткнулся на другие остатки звезды, кроме пульсаров.
- Что ты имеешь в виду, Куинн? - наконец задал вопрос капитан Спайк.
- Капитан... - штурман повернулся к мостику. - У нас большие проблемы, - тут он нажал на кнопку селектора. - Внимание! Полный назад, на всю мощь!
- Ты что творишь?! - кинулся к нему Спайк.
- Наблюдай, - Куинн указал на радары и на монитор контроля движения корабля. Они не сдвинулись. - Молодцы, ребята, отбой!
- Что происходит?
- Нас тянет магнетар, оставшийся после взрыва сверхновой, - Лэмперт развернул карту. - Если подсчеты верны, нам осталось порядка 4 тысяч километров. Остается надеяться, что за это время мы найдем способ вырваться из зоны магнитного поля, пока не стало слишком поздно и нас не разорвало вместе с кораблем.
- И кто же найдет этот способ? Ты? - с укором посмотрел на него Спайк.
- Я знаю одного техника, который наизусть знает этот корабль и который лучше меня разбирается в теме магнитных полей.
- Ты издеваешься.
- У нас нет выбора, капитан.
- Джейсон!!!